Наумов, Лев Гипотеза Дедала
2018 г.; Изд-во: М.: Рипол Классик
Представления людей об окружающем мире от века строятся на догадках и гипотезах. Некоторые из них амбициозны, другие, напротив, поверхностны и неказисты. Разумеется, далеко не все оказываются истинными. Одни предположения отбрасываются и забываются без со...
Замечательный цикл о приключениях британского офицера Ричарда Шарпа охватывает более 20 лет его военной службы. Начав службу в армии поневоле, чтобы спастись от виселицы, со звания рядового, Шарп смог добиться производства в офицеры, что стало отправной т...
1955 г.; Изд-во: Державне видавництво художньої літератури Української РСР
В томе 1 - стихи и поэмы.Во 2 томе - повести "Наймичка", "Варнак", Княгиня", "Музыкант" и другие. В 3 томе - драматические произведения, Журнал (дневник), избранные письма.
Переклад з англійської М. Дмитренка. Малюнки Є. Семенова.
Зміст:
Обряд родини Масгрейвів - с. 3
Спілка рудих - с. 24
Голубий карбункул - с. 50
Остання справа Холмса - с. 72
Порожній будинок - с. 92
Дияволова нога - с. 115
Скандал у Богемії - с....
На украинском языке.
Перекладено за виданням Rado Sandor. Dora jelenti. Kossuth Konyvkiado, Budapest, 1971.
Звiрено з лiтературним записом В.Г. Александрова: Шандор Радо. "Под псевдонимом Дора". Воениздат, Москва, 1973.
Французький письменник Андре Мору відомий майстер історико-біографічного роману, який створив галерею образів видатни письменників Франції, Англії, Росії. В романі "Байрон" органічно поєднюється глибина проникнення у внутрішній світ великого англійсько...
Роман в стихах. Параллельный текст на русском и украинском языках.
Перевод на украинский М. Рыльского.
Художник Николай Кузьмин.
Тифдручная бумага. Ляссе.
Классик немецкой литературы. Издано в СССР для нашего читателя. Предисловие на русском языке. С подстрочным переводом на русский слов и выражений.
Предисловие Л.Симонян.
Комментарии К.Мартенса.
Оформление В.Алексеева.