Издание состоит из двух книг: 1) большого формата наборный текст (без ударений); 2) в качестве приложения в реальном масштабе (небольшого формата) полное факсимиле Памятника.
"Настоящая книга не есть только памятник, имеющий важное значение для древней русской письменности. Это великая историческая святыня, завещанная нам Русскою историей и сохранившаяся до нас, Божиим изволением, несмотря на страшные разорения от многократных нашествий врагов и разрушительного действия огня и меча.
Это - плод подвига и снискания разума великого всероссийского Святителя, который в заботах об единомыслии в Русской Православной Церкви приложил свое глубокое знание греческого языка к тому, чтобы дать верующим наиболее точный перевод Нового Завета на язык общедоступный славяно-русскому миру".
Леонтий (Лебединский) Митрополит Московский
(из предисловия к фототипическому изданию Чудовской рукописи 1892 г.)
Помещенные здесь в качестве образцов отдельные страницы Чудовской рукописи воспроизведены факсимильно, в натуральную величину, с фототипического издания в 1892 г. (оригинал бесследно исчез после революции). Первые страницы с записями, не относящиеся к основному тексту, воспроизводятся в настоящем издании только факсимильно, без дублирования в наборном варианте; последующие (VI-XX) даются в качестве образцов нескольких почерков, встречающихся в рукописи. Определение почерка только по фототипии, при отсутствии оригинала, довольно затруднительно; приводя образцы, мы следовали мнениям, высказанным ранее исследователями рукописи, и воздерживаемся от собственного суждения. Номера почерков даются по описаниям В.Е. Ушакова; три почерка, данные без номеров, были выделены М. Е. Корнеевой-Петрулан. Мы воспроизводим также духовное завещание Святителя Алексия, хранившееся вместе с Чудовской рукописью, и таким образом, читателю предоставляется возможность самому сопоставить почерки и принять ту или иную сторону в давнем споре ученых о том, какова была степень участия Святителя в непосредственном написании книги.
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
