Содержание тома 1.
Предуведомление читателю Предисловие c. 5-9
Некоторые последствия четырех неспособностей
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 10-50
Основания силы законов логики: дальнейшие последствия четырех неспособностей
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 51-91
Закрепление убеждения
(переводчик: В. Серкова) c. 92-124
Как сделать наши идеи ясными
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 125-154
Что есть прагматизм?
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 155-181
Вопросы прагматицизма
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 182-218
Пролегомены к апологии прагматицизма
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 219-287
Приближение к метафизике
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 288-294
Восприятие и мотивация
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 295-300
Абдукция и индукция
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 301-310
Суждения восприятия
(переводчики: И. Ларионов, Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 311-316
Содержание тома 2.
Принципы феноменологии
(переводчики: Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 5-39
Grammatica Speculative
(переводчики: Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 40-223
Письмо Самуэлю П. Лэнгли и 'Юм о чудесах и законах природы'
(переводчики: Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 224-277
Письма к леди Уэлби
(переводчики: Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 278-341
Послесловие
(переводчики: Виталий Кирющенко, Максим Колопотин) c. 342-349