В книгу вошли воспоминания старейшего русского переводчика Николая Любимова (1912-1992), известного переводами Рабле, Сервантеса, Пруста и других европейских писателей. Эти воспоминания - о детстве и ранней юности, проведенных в уездном городке Калужской губернии. Мир дореволюционной российской провинции, ее культура, ее люди - учителя, духовенство, крестьяне - описываются автором с любовью и горячей признательностью, живыми и точными художественными штрихами. Вторая часть воспоминаний - о Москве конца 20-х-начала 30-х годов, о встречах с великими актерами В. Качаловым, Ю. Юрьевым, писателями Т.Л. Щепкииой-Куперник, Л. Грассманом, В. Полонским, Э. Багрицким и другими, о все более сгущающейся общественной атмосфере сталинской эпохи.
