наша кнопка
|
Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика
 300 руб
| Виссон, Линн |
| Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур |
2013 г.; Изд-во: М.: Р. Валент
|
| Перевод с английского. "Русские проблемы в английской речи (слова и фразы в контексте двух культур)" - одновременно учебник, путеводитель по устному английскому языку и сборник упражнений. Книга адресована тем, кто начал говорить на этом языке, но подч... |
 100 руб
| Чуковский, К.И. |
| Высокое искусство. Принципы художественного перевода |
Серия: Русская словесность
2008 г.; Изд-во: СПб: Авалонъ, Азбука-классика
|
| Книга посвящена художественному переводу, который, как подчеркивал ее автор, не ремесло, а высокое искусство. Написанная много лет назад, она не потеряла своего значения сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось ка... |
 120 руб
| Брандес, М.П. |
| Стиль и перевод (на материале немецкого языка) |
Серия: Библиотека филолога
1988 г.; Изд-во: М.: Высшая школа
|
| Перевести текст с одного языка на другой, точно передав смысл и сохранив стиль оригинала - задача, решению которой способствует настоящее пособие. Знакомит будущего переводчика с закономерностями построения любого текста и его основными функциями, один... |
 100 руб
 150 руб
100 руб
150 руб
360 руб
| Крупнов, В. |
| Гуманитарный перевод |
Серия: Высшее профессиональное образование
2009 г.; Изд-во: Academia
|
| Учебное пособие по курсу "Гуманитарный перевод" представляет собой критическое осмысление переводческой деятельности опытным профессиональным переводчиком. Автор рассматривает отдельные примеры трудностей перевода материалов различных жанров и предлага... |
800 руб
| Комиссаров, В.Н. |
| Теория перевода (лингвистические аспекты) |
2013 г.; Изд-во: М.: Альянс
|
| В учебнике дается систематическое изложение современной лингвистической теории перевода: проблемы эквивалентности, жанрово-стилистических особенностей, прагматики перевода, лексических и грамматических соответствий и других аспектов переводческого проц... |
600 руб
| Убоженко, И.В. |
| Зарубежное переводоведение |
2014 г.; Изд-во: М.: Р.Валент
|
| В настоящей монографии изучается, обобщается и критически анализируется роль и вклад Великобритании в развитие мировой науки о переводе. Классификация основных подходов к изучению перевода в Великобритании, типология английских теоретических концепций ... |
940 руб
| Мельчук, И.А.; Равич, Р.Д. |
| Автоматический перевод 1949-1963 |
1967 г.; Изд-во: М.: Институт языкознания
|
| Книга представляет собой критико-библиографический обзор практически всех изданных за 15 лет (1949-1963 гг.) советских и зарубежных работ по вопросам автоматического перевода и смежных дисциплин. Включенные работы снабжены обстоятельными рефератами, да... |
1180 руб
|
|
