Серия: Литературные памятники 1964 г.; Изд-во: М.-Л.: Наука
Если для своих современников и ближайших потомков "Пестрые рассказы" были одним из многих сборников энциклопедического типа, выделяющихся, правда, искусным стилистическим оформлением, то утрата большой части греческих письменных памятников поставила "П...
Серия: Античная библиотека 1993 г.; Изд-во: СПб: Алетейя
Походы Александра Македонского положили начало эллинизму и он очень скоро превратился в фигуру легендарную, и его история быстро обросла множеством легенд.
Поэтому особенно ценным является сочинение Арриана "Поход Александра". Арриан трезвый историк,...
"Декамерон" (1350- 1353) - произведение, которое ввело автора, итальянского писателя эпохи Раннего Возрождения Джованни Боккаччо (1313-1375), в пантеон величайших мастеров мировой литературы, один из превосходных художественных памятников, созданных пр...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука
Знаменитые Метаморфозы (Золотой осел) были известны русскому читателю еще с XVIII в. Образцовый по стилю перевод М. Кузмина четырежды вышел в 1929-1933 гг., но потом 20 лет не переиздавался. Два другие сочинения переведены впервые и оказались едва ли н...
Перевод со старофранцузского А. Наймана. Предисловие и комментарии А. Д. Михайлова.
Старофранцузский стихотворный "Роман о Лисе" возник на рубеже 12-13 веков. Яркое остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литера...
Серия: Библиотека драматурга 1960 г.; Изд-во: М.: Искусство
В данное издание вошли семь пьес древнегреческого драматурга и поэта Еврипида в переводе И.Ф. Анненского: Медея. Ипполит. Геракл. Электра. Орест. Ифигения в Авлиде. Киклоп.
Издание снабжено вступительной статьей В.В. Головни и обширными комментариями...
Серия: Библиотека японской литературы 1982 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Перевод со старояпонского, предисловие и комментарии И.Львовой.
Стихи в переводе А.Долина.
Оформление художника Н.Крылова.
Первая русскоязычная публикация!
Иллюстрации японских художников XVI-XVII веков.
Эпос XIII века. Одно из самых значительных ...
1986 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
пер. с японского, предисл. и коммент. И.Львовой.
Издание посвящено творчеству легендарной фрейлины Нидзе (1258- ?), которая в своей "Непрошеной повести" сумела не только мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в...
Составитель и переводчик с кит.: Малявин, Владимир Редактор: И. Лисевич
Книга включает в себя полные и частичные переводы ряда средневековых памятников китайской афористики, в том числе полные переводы классического собрания чань-буддийских изречений ...
Тираж 100000. С точки зрения автора предисловия и бесспорного авторитета в данной области арабистики Н. Пигулевской, данный сборник, включивший 727 анекдотов, поучительных и занимательных историй, представляет большой интерес для востоковедов, литерату...
Серия: Библиотека античной литературы 1974 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В настоящий том "Библиотеки античной литературы" входят избранные комедии великого древнегреческого драматурга V в. до н. э. Аристофана: "Всадники", "Облака", "Лягушка", и др. Все они написаны на злобу дня, неисчерпаемы по изобретательности комических ...