Серия: Памятники письменности Востока 1990 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Сборник коротких рассказов, извлеченных из китайских сочинений и переведенных на тангутский язык. Все рассказы объединены одной темой: идеальных (в конфуцианском смысле слова) отношений между родственниками. Рукопись представляет большую ценность как п...
Серия: Антология мысли 1999 г.; Изд-во: М.: Эксмо-Пресс
"Сравнительные жизнеописания" великих героев и правителей Древней Греции и Древнего Рима составляют сегодня наиболее значимую часть литературного и историко-философского наследия Плутарха. "Сравнительные жизнеописания" это сорок шесть жизнеописаний, дв...
Божественная комедия - поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1307 по 1321 гг.
"Божественная комедия" - плод всей второй половины жизни и творчества Данте. В этом произведении с наибольшей полнотой отразилось мировоззрение поэта. Данте выступает ...
Сборник содержит произведения тридцати писателей Древней Греции, Древнего Рима, Византии, Англии, Испании, Италии и Нидерландов с 5 века до н.э. до начала 17 века.
В философских диалогах и жизнеописаниях, в отрывках трактатов и романов, в письмах и м...
Серия: Библиотека античной литературы 1987 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Лукиан из Самосаты (ок. 120-180) - знаменитый древнегреческий писатель, создавший блестящие образцы философско-сатирического жанра. В том его избранных произведений входят диалоги, речи и другие сочинения.
Перевод с древнегреческого Э. Диля, Ю. Шульца...
1992-1993 г.; Изд-во: М.: Изобразительное искусство
Публикация двух произведений из сборника "1000 и одной ночи":
1. "Рассказ про Ала-ад-Дина и волшебный светильник".
2. "Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану полностью и до конца".
Уникальные цветные иллюстрации худ. Ольшан...
Публикуемый перевод- самая полная выборка из грандиозной поэмы Руми (13 век), представляющей собой вершину суфийской поэзии.
Джалаладдин Руми не дал названия своему сочинению. В прозаических предисловиях, предваряющих 1-ю и 3-ю книги поэмы.., а также ...
Переводы с корейского и ханмуна. В сборник входят 2 романа, повесть и новеллы. В них нашли отражение представления об устройстве средневекового корейского общества, о роли личности в нем. В сборнике содержится много интересных деталей быта средневеков...
Серия: Литературные памятники 1990 г.; Изд-во: М.: Наука
Роман (или цикл новелл) вышел на немецком языке в 1805 г. На русском языке ранее не публиковался.
Автор сопровождающей издание статьи А.В. Гулыга доказывает, что под псевдонимом "Бонавентура" скрывался известный философ Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг...
"Хромой бес" (1707), который переведен на многие языки мира, самое известное произведение Алена Рене Лесажа. В нем Лесаж продолжает обличительные традиции французского бытового романа XVII века. Главный герой - бес любострастия Асмодей, заточенный в ко...
Пер. с китайск. В.В.Малявина.
Книга включает в себя полные и частичные переводы ряда средневековых памятников китайской афористики, в том числе полные переводы классического собрания чань-буддийских изречений "Застава без ворот" и сборника афоризмов...
Серия: Памятники письменности Востока 1975 г.; Изд-во: М.: Наука
Издание представляет собой научно-литературный перевод поэмы Барам-Гуриани Нодара Цицишвили (первая половина XVII в.), в основе которой лежит сюжет о сасанидском царе Варахране.
Перевод с древнегрузинского, предисловие и примечания Б.Т. Руденко.
Тира...