Каталог: Наука, образование »•» Литературоведение

	Набоков, Владимир Лекции о "Дон Кихоте" Серия: Литературоведение
	Издательство: М.: Независимая газета
	Переплет: твердый; 328 страниц; 2002 г.
	ISBN: 5-86712-091-0; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 17.02.2007

Аннотация

Книга содержит впервые переведенный на русский язык полный курс лекций о романе Сервантеса, прочитанный В.Набоковым в Гарвардском университете в 1951-1952 годах.

Замечательное свойство литературоведческих работ Набокова - в сочетании его писательского дара с вдумчивостью благодарного читателя. Суровый и нежный, невыносимо пристрастный, но никогда не скучный, Набоков по-новому осмысливает шедевр Сервантеса - он шутит и грустит, сопровождая своих студентов, а ныне и читателей, в странный, хотя и кажущийся таким знакомым мир 'Дон Кихота'.

Текст дополняют подробные комментарии профессора Фредсона Бауэрса, американского библиографа, собравшего и отредактировавшего этот том лекций по набоковским рукописям.

Содержание
Предисловие редактора
(переводчик: Марк Дадян) Предисловие c. 5-14
Предисловие
(переводчик: Марк Дадян) Предисловие c. 15-26
Введение
(переводчики: Марк Дадян, Григорий Дашевский) Предисловие c. 27-40
Два портрета: Дон Кихот и Санчо Панса
(переводчики: Марк Дадян, Григорий Дашевский) c. 41-52
Композиция
(переводчики: Марк Дадян, Григорий Дашевский, Н. Кротовская) c. 53-82
Жестокость и мистификация
(переводчики: Марк Дадян, Н. Кротовская) c. 83-112
Тема летописцев, Дульсинея и смерть
(переводчики: Марк Дадян, Н. Кротовская) c. 113-129
Победы и поражения
(переводчики: Марк Дадян, Н. Кротовская) c. 130-159
Повествование и комментарий. Часть первая (1605)
(переводчики: Марк Дадян, Н. Кротовская) c. 160-220
Повествование и комментарий. Часть вторая (1615)
(переводчики: Марк Дадян, Н. Кротовская) c. 221-298
Приложение
(переводчики: Марк Дадян, Инна Бернштейн) c. 299-308
Примечания
(переводчики: Марк Дадян, Н. Кротовская) Комментарии c. 309-325

В продаже   Хочу купить

Продавец: bsalexpuh (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 31.05.2024 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ЭТОТ ТЕКСТ ПЕРЕД ТЕМ, КАК СДЕЛАЕТЕ ЗАКАЗ. Сделанный Вами заказ означает согласие на следующие условия: - Минимальная сумма заказа без стоимости доставки 100 рублей. По всем вопросам ДО ЗАКАЗА воспользуйтесь кнопкой "Спросить". - В указанную на сайте стоимость книг почтовые расходы НЕ ВКЛЮЧЕНЫ. - Передача книг на ст. М."Калужская" или "Беляево", или в районе этих станции ... [подробнее]	Цена 500 руб
Продавец: wadim (Москва, RU/77 )   Состояние: новое; В продаже с 14.07.2022 Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.)	Цена 599 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать