Вниманию читателя предлагается перевод памятника по истории оккультного течения второй половины XVIII в. – "золотого розенкрейцерства". Анонимно изданный в 1774 г. алхимический роман "Хризомандр", который через девять лет вышел на русском языке усилиями русских "мартинистов-розенкрейцеров", выходит в "обновленном" переводе, снабженном комментариями и вступительной статьей, вместе с немецким оригиналом.
Издание представляет интерес для культурологов и эзотериологов, а также широкого круга читателей.