Мартин Руланд касательно Prima Materia, из его "Алхимического лексикона" (Франкфурт, 1612) говорит, что Materia Prima et hujus vocabula – Восторг, каковой выказывают философы относительно Божьего Создания, кое зовется Первой Материей, особенно же касается это могущества его и тайны, столь сильно велик, что нарекли они его множеством имен, перебрав едва ли не все возможные названия, ибо не ведали они достойной для него похвалы.
1. Изначально прозвали они его Микрокосмом, малым миром, в коем существуют небеса, земля, огонь, вода и все элементы, а также рождение, болезнь, смерть, а равно и растворение, и творение, и воскрешение, etc.
2. Впоследствии его стали звать Философским Камнем, ибо сотворено оно из вещи единой. Ведь в начале-то оно и взаправду камень. Кроме того, потому, что сухо и твердо оно, и, подобно камню, может в порошок быть растерто. Но к большему способно оно сопротивлению и большей твердостью обладает. Ни огонь, ни какой иной элемент не может его разрушить. В тоже время не камень оно, ибо суть жидкость, может растаять и расплавиться. Кроме того, они зовут его Орлиным Камнем, ибо, согласно Розину, содержит оно в себе камень.
3. Также зовется оно Водою Жизни, ибо заставляет Короля, принявшего смерть, восстать к бытию лучшему и к жизни. Оно есть наилучшее и наипревосходнейшее лекарство для жизни человеческой.
4. Отрава, Яд, ибо убивает и губит оно Короля, и нет в мире яда сильнее.
5. Дух – ибо воспаряет оно к небесам, озаряет тела Короля и металлов, и дает им жизнь.
6. Лекарство – оно наипревосходнейшее лекарство, ибо скоро и образом чудесным исцеляет всякую болезнь и немощь человечества и металлов.
7. Небеса, ибо оно суть свет и сияние, нерушимые, и Небеса в операции.
8. Облака – ибо проливает оно воду небесную и дождь на землю собственную.
9. Туман или Мгла – ибо поднимается оно от земли, и делает воздух темным.
10. Роса – ибо ниспадает из воздуха и оживляет почву, вместе с тем, что на ней произрастает.
11. Сумрак – ибо бросает оно тень на землю и элементы, и порождает тьму.
12. Луна – ибо оно ее природы и холодного и влажного качества; ее влияние простирается в мир иной; она получает свет свой от солнца; следовательно, служит она темному времени посредством тени земной.
13. Stella Signata и Люцифер – звезда утренняя, все предвосхищающая, ибо подает знак для операций; она сияет первой, затем восходит солнце; утром и вечером; зри, сие есть чудо.
14. Постоянная Вода – металлическая вода жизни, живая вода. Она остается в огне, воздухе и земле, и ее не может разрушить ни один элемент...
)
цифровое;
В продаже с 13.12.2014
