При составлении Большого немецко-русского словаря были использованы новейшие толковые словари и энциклопедические издания. В него вошло около 95 000 слов и примерно 200 000 словосочетаний современного немецкого литературного языка. В словарной статье дается подробное толкование наиболее употребительных слов. Особое внимание уделено разработке значений фразеологических оборотов. В приложениях приведены списки географических названий, названий организаций и учреждений, а также сокращений, употребляемых в немецком языке. Словник значительно обновлен и дополнен. В отдельной статье помещены сведения о реформе немецкой орфографии 1998 года.
Классический общефилологический словарь, адресован специалистам, филологам, переводчикам, преподавателям, дипломатам, журналистам, политикам, студентам и аспирантам гуманитарных факультетов
