Прозаический пересказ Е.Тудоровской
Илл. В. Власова
Трудно начинать знакомство с гениальными творениями древнегреческого поэта Гомера в стихотворной форме начинающему читателю. Лучше сделать это по прозаическому пересказу Е.Тудоровской, вышедшему в 1964 г. и с тех пор переизданному лишь единожды в 1967 г. В повествование о Троянской войне включена не только "Илиада" Гомера, здесь использованы и другие произведения, основанные на народных преданиях. В "Приключениях Одиссея" использована почти одна "Одиссея" Гомера. Великие творения Гомера - поэмы "Илиада" и "Одиссея" - переведены на многие языки мира. Переведены они и на русский язык (перевод "Илиады" Н.И.Гнедича, В.В.Вересаева и др., перевод "Одиссеи" В.А. Жуковского). Но трудно начинать знакомство с ними по стихотворному тексту. Поэтому возникает необходимость начинать знакомство с поэмами Гомера по прозаическому переводу, который приблизил бы юного читателя к непривычному для него миру Древней Греции. Такой пересказ "Одиссеи" был выпущен в свет Детгизом впервые в 1952 г.("Приключения Одиссея"). В 1964 г. был издан пересказ другой поэмы Гомера - "Илиады" ("Троянская война и ее герои").
НАЧИНАЯ С ЯНВАРЯ 2021 ГОДА, ПРИ КАЖДОМ ПОВТОРНОМ ЗАКАЗЕ ПОКУПАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫБРАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ЛЮБУЮ КНИГУ СТОИМОСТЬЮ ДО 50 РУБЛЕЙ ВКЛЮЧИТЕЛЬНО. ЭТА КНИГА БУДЕТ ПРИЛОЖЕНА К ЗАКАЗУ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО, Т.Е. ДАРОМ. ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ: СУММА ЗАКАЗА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ МЕНЬШЕ 50 РУБЛЕЙ.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ КНИГУ В ЗАКАЗ НЕ ВКЛЮЧАТЬ!
Большинство книг находится на даче под Москвой. Поэтому до... [подробнее]
Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ
Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты
Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]