Эмили Дикинсон (1831-1886) считается одним из крупнейших американских поэтов. Новаторство в области ритмики и рифмы не позволило ей добиться известности при жизни, однако в XX веке ее стихи, признанные провозвестниками современного стихосложения, получили широкое признание. При жизни было опубликовано анонимно лишь десять ее стихотворений. Первая ( уже посмертная) книга стихов "Poems by Emily Dickinson" вышла в 1890 и успеха не имела. В XX веке была признана одной из важнейших фигур американской поэзии. Нечасто встречающаяся книга в серии "Солнышко", в которую также вошли Блейк, Киплинг, Донн, Тракль, По, Элиот, Хименес. Т В настоящее, второе издание сборника стихов Э.Дикинсон включено значительное количество переработанных и новых переводов.
Перевод с английского С. Степанова, М. Бортковская, Т. Казакова, А. Глебовская, Г. Кружков и др..