Сборник японских трехстиший - хокку (хайку) позднего средневековья.
Японские трехстишия в чем-то подобны рисунку, художника, который набрасывает портрет несколькими штрихами, заставляя зрителя включать воображение и видеть портрет целиком. Именно игру фантазии предполагают японские трехстишия, давая в трех строках заряд для поэтических размышлений на житейские, философские или религиозные темы. Поэтому каждое такое стихотворение разными читателями воспринимаются по-своему. В этом их прелесть. В этом заключен и национальный характер японцев, способными часами любоваться распустившимися цветамиЯпонские трехстишия или хокку выпущены в изящной суперобложке, которая сразу настраивает на чтение необычной поэзии в жанре хокку, отличающемся предельной краткость и своеобразной поэтикой. В книжку небольшого формата включены лучшие образцы 35 самых знаменитых японских поэтов. Вот, например, вдумайтесь в такое хокку, в его подтекст – как много он говорит!
Сегодня "травой забвенья"
Хочу я приправит мой рис.
Старый год провожая.
Сборник иллюстрирован японскими гравюрами.
СОДЕРЖАНИЕ
В. Маркова. Предисловие.стр.5
ТРЕХСТИШИЯ
Басе
Стихи из путевого дневника
"Кости, белеющие в поле".стр.45
Стихи из путевого дневника
"Письма странствующего поэта".стр.182
Ранран .стр.195
Сампу .стр.196
Гонсуй .стр.198
Сехаку .стр.199
Керай .стр.200
Иссе .стр.204
Рансэцу .стр.205
Кероку .стр.210
Ясуй .стр.212
Рию .стр.213
Кикаку .стр.214
Оницура .стр.228
Дзесо .стр.230
Идзэн .стр.233
Бонте .стр.235
Какэй .стр.240
Хокуси .стр.242
Сико .стр.243
Рока .стр.245
Оцую .стр.246
Неизвестный автор .стр.247
Тие .стр.248
Рета .стр.253
Тайги .стр.255
Тайро .стр.257
Фухаку .стр.258
Бусон .стр.259
Роцу .стр.295
Гомэй .стр.296
Гедай .стр.297
Кито .стр.298
Гэкке .стр.300
Хякути .стр.301
Исса .стр.302
Примечания .стр.321
Перевод с японского ВЕРЫ МАРКОВОЙ
Вступительная статья и примечания В. Марковой
Художник Н. Крылов
Бумага мелованная Формат 84X108 1/64(110х130мм.)
Тираж 25 000 экз.
Дополнительно: Внимание! До 25 мая 2024 года в отъезде. Заказы принимаем, но реально сможем отправить после 25-го мая.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Распродажа личной библиотеки (не магазин!). Чтобы посмотреть весь перечень книг, нажмите на ник (Irinat).
* Книги высылаются почтой только после 100% предоплаты (стоимость книг + почтовые услуги по тарифам почты России + упаковка). Возмо... [подробнее]
Дополнительно: Цены на книги указаны БЕЗ стоимости доставки.
Все книги, указанные в моем списке, имеются в наличии.
Возможна оплата на мобильный телефон (+5%).
При отправке по почте, как правило, требуется предоплата.
Предпочтительна предварительная оплата - полная или частичная (платеж на счет ЮMoney, на карту Сбербанка, перевод через системы денежных переводов).
Предоплата позволяет покупателю значительно... [подробнее]
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
)
отличное;
В продаже с 16.09.2023
как новое;
В продаже с 10.08.2021
