Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука - Ладомир
В мифе знаменитый древнегреческий философ и историк собрал подлинные исторические события и явления окружающей человека действительности.
Тираж 15000 экз.
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука
Знаменитые Метаморфозы (Золотой осел) были известны русскому читателю еще с XVIII в. Образцовый по стилю перевод М. Кузмина четырежды вышел в 1929-1933 гг., но потом 20 лет не переиздавался. Два другие сочинения переведены впервые и оказались едва ли н...
Серия: Литературные памятники 1992 г.; Изд-во: М.: Наука
Возвращаясь из странствий в Авиньон Петрарка задумывает поэму на латинском языке о римском полководце Сципионе Африканском, одержавшем победу над Ганнибалом, "Африка". Почему на латинском? Латинский язык, как и греческий, в XIV веке - это язык не средн...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука - Ладомир
В книгу вошла поэма Лукана "Фарсалия, или Поэма о гражданской войне". Редакция, вступительная статья и комментарии Ф.А. Петровского. Перевод Л.Е. Остроумова.
Известнейший памятник итальянской литературы первой половина XIV столетия - "Цветочки" - посвящен памяти основателя Францисканского ордена Святого Франциска Ассизского (1181-1226).
Отказавшись от богатства, сын состоятельного купца, он стал нищенствую...
Серия: Литературные памятники 1982 г.; Изд-во: Л.: Наука, Лен. отделение
Древнерусские тексты, переводы, приложения: Задонщина, Летописные повести, Сказание о Мамаевом побоище (разные редакции)/ Подг. изд. и пер. с др.-рус. Л.А. Дмитриева и О.П. Лихачевой. Отв. ред. Д.С. Лихачев.
Совокупность произведений о битве на Кули...
В переводе Вероники Долиной
По какой-то загадочной причине в истории русского перевода не находилось места для легендарной Марии Французской. Сказки эти не были переведены до сих пор, кроме двух-трех. На все языки переведены, но не на русский.
Праш...
Книга представляет читателю жанр греческого романа, для которого характерны увлекательный сюжет, сочетание любовной фабулы с захватывающими приключениями, экзотичный географический фон.
В издание включены три произведения, написанные во 2-3 веке: "Пов...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Ладомир - Наука
Репринтное воспроизведение текста издания 1968 г.
Одним из первых мастеров басни греки считали легендарного мудреца и шутника-раба Эзопа, жившего, по преданию, в VI в.до н.э. Имя Эзопа навсегда закрепилось за басенным жанром: все свои басни греки и ри...
Это первый перевод на литературный русский язык первого произведения, посвященного Святому Граалю, которое было написано французским рыцарем-крестоносцем Робером де Бороном в конце XIII века.
Из предисловия: А что такое Грааль? - Что-то такое, что в...
Серия: Литературные памятники 1990 г.; Изд-во: М.: Наука
Роман (или цикл новелл) вышел на немецком языке в 1805 г. На русском языке ранее не публиковался.
Автор сопровождающей издание статьи А.В. Гулыга доказывает, что под псевдонимом "Бонавентура" скрывался известный философ Фридрих Вильгельм Йозеф Шеллинг...