Серия: Библиотека драматурга 1960 г.; Изд-во: М.: Искусство
В данное издание вошли семь пьес древнегреческого драматурга и поэта Еврипида в переводе И.Ф. Анненского: Медея. Ипполит. Геракл. Электра. Орест. Ифигения в Авлиде. Киклоп.
Издание снабжено вступительной статьей В.В. Головни и обширными комментариями...
Серия: Библиотека японской литературы 1982 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Перевод со старояпонского, предисловие и комментарии И.Львовой.
Стихи в переводе А.Долина.
Оформление художника Н.Крылова.
Первая русскоязычная публикация!
Иллюстрации японских художников XVI-XVII веков.
Эпос XIII века. Одно из самых значительных ...
1986 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
пер. с японского, предисл. и коммент. И.Львовой.
Издание посвящено творчеству легендарной фрейлины Нидзе (1258- ?), которая в своей "Непрошеной повести" сумела не только мастерски отобразить быт и нравы, существовавшие при дворе японских императоров в...
Составитель и переводчик с кит.: Малявин, Владимир Редактор: И. Лисевич
Книга включает в себя полные и частичные переводы ряда средневековых памятников китайской афористики, в том числе полные переводы классического собрания чань-буддийских изречений ...
Тираж 100000. С точки зрения автора предисловия и бесспорного авторитета в данной области арабистики Н. Пигулевской, данный сборник, включивший 727 анекдотов, поучительных и занимательных историй, представляет большой интерес для востоковедов, литерату...
Серия: Библиотека античной литературы 1974 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В настоящий том "Библиотеки античной литературы" входят избранные комедии великого древнегреческого драматурга V в. до н. э. Аристофана: "Всадники", "Облака", "Лягушка", и др. Все они написаны на злобу дня, неисчерпаемы по изобретательности комических ...
Серия: Библиотека античной литературы 1988 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу вошли все дошедшие до нас трагедии великого древнегреческого драматурга Софокла (ок. 496-406 гг. до н. э.): "Царь Эдип", "Эдип в Колоне", "Антигона", "Трахинянки", "Аякс", "Филоктет", "Электра".
Вступительная статья В. Ярхо. Комментарии Ф. Пет...
Серия: Памятники письменности Востока 1991 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Книга содержит перевод 20-ти назидательных текстов, сохранившихся в старейшей пехлевийской рукописи 14 в. Эти сочинения рассматриваются как литературные памятники и как источник многих важных сведений по зороастрийской религии, культуре и этике.
Перевод с итальянского М.Лозинского.
Художник М.Пиков.
Три тома в издательском футляре.
Данте Алигьери писал поэму "Божественная комедия" четырнадцать лет. Перед величием этого произведения человечество давно благоговейно склонило голову и признал...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Первым полного Катулла перевел на русский язык А.А. Фет, вторым – С.В. Шервинский, работавший над ним 70 лет – первые публикации его относятся к 1917 г. А ряд старых переводов, помещенных в "Дополнениях", начинается самим В.К. Тредиаковским.
Издание п...
Божественная комедия - поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1307 по 1321 гг.
"Божественная комедия" - плод всей второй половины жизни и творчества Данте. В этом произведении с наибольшей полнотой отразилось мировоззрение поэта. Данте выступает ...