Пер. с англ. и послесл. Г. Д. Иванова ; науч. ред., и коммент. К. М. Родыгина, под общ. ред. Б. К. Двинянинова.
Это собрание, впервые переведенное на русский язык, основывается на одном из первых английских изданий "Химической коллекции" 1684 года и на сборнике 1893 года под редакцией Артура Эдварда Уэйта, воссозданного из собраний Фредерика Хокли. В ходе подготовки были задействованы и другие латинские и английские издания этой коллекции. Collectanea Chemica состоит из двенадцати емких алхимических трактатов об аспектах Великого Делания, Философском камне, герметической медицине и иных практических сторонах алхимического искусства. Авторами сочинений обозначены знаменитые алхимики прошлого: И. Филалет, Дж. Старки, Дж. Рипли, Р. Бэкон, Бернард Тревизанский и другие. Собрание завершается известным герметическим трактатом "Гробница Семирамиды" из ранней редакции сборника.
Книга рассчитана на читателей, заинтересованных в философии и практике алхимии прошлых веков, исследователей европейской культуры, истории химии и медицины, западной алхимии, эзотеризма и герметицизма.
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие издателя (Двинянинов Б. К.)
Предисловие издания 1648 года
Вступительное замечание
Секрет эликсира Алкагест, также известного как Игнис Аква, за авторством Иринея Филалета, рассказанный его другом, адептом и ныне философом, в вопросах и ответах
"Золотой Напиток", или Рецепт доктора Фрэнсиса Энтони, о его пути и методе изготовления и приготовления наилучшего лекарства для тела человека
Восхитительная эффективность и почти невероятное достоинство истинного масла, изготовленного из серы, подожженной на огне, названного маслом сульфура per campanam. За авторством Джорджа Старки
Философский камень: включая первичную материю и дуальный процесс создания настоек из растений и металлов
Босомская книга сэра Джорджа Рипли, каноника Бридлингтона, содержащая его философские открытия в создании Философской ртути и эликсиров
Роджер Бэкон. Истинный сосуд алхимиков
Препараты из Ртути мудрецов. Эксперименты для получения Ртути мудрецов Луной и антимониальный звездчатый регул марса, для Философского камня. Написано Иринеем Филалетом, англичанином и космополитом.
Практика Света, или Отличный древний трактат о Философском камне
Electum Minerale Immaturum (id est) Metallus primus est Minera Mercurii
Необычный трактат Бернарда Тревизанского о Философском камне
Новые средства против голода. Написанные cэром Хью Платтом
Гробница Семирамиды, запечатанная Герметической печатью, которую раскрыл мудрец и нашел невиданные сокровища
Послесловие переводчика (Иванов Г. Д.)
Библиография