Пословицы и поговорки горских народов Северного Кавказа отражали и отражают жизненные условия. Они разрабатывались и вводились в жизнь в конкретных условиях и сохраняли свои силы долгие годы, отражая при этом хозяйственную, политическую, социальную, бытовую и другие формы жизни. Это были и есть маленькие художественные произведения и представляют собой большую ценность.
Некоторые пословицы и поговорки в переводе на русский язык несомненно теряют свою сочность и колорит, но не умаляют своей остроты и значимости. Они умны, мудры и крепко связаны как с прошлым, так и с настоящим и рождаются постоянно и повседневно, отражая гнев, печаль, смех, ложь и пр. Каждая из них могла бы служить заголовком многих литературных произведений.
Пословицы, поговорки и различные притчи народов Северного Кавказа, как и других народов мира, всегда провозглашают лучшие качества человека. И в этом есть что-то общее. В них провозглашается любовь, уважение к женщине, матери, к старшим, к народу, родине, воспитанию детей, добро, мужество, героизм, товарищество, поддержка бедным, неуважение к богатым и пр.
Некоторые пословицы и поговорки сходны между собой, но нисколько не теряют своей значимости и нередко усиливают друг друга.
Составитель настоящего сборника бесконечно благодарен всем тем, кто помогал ему в этом деле - научным учреждениям, ученым, учителям и всем простым гражданам. Он будет благодарен всем, кто укажет ошибки и недочеты в этой работе.
Тираж 1000
Дополнительно: Цены на книги указаны без почтовых расходов. Почтовые расходы вычисляются по тарифам Почты России.
При заказах прошу принимать во внимание особенную градацию состояния книг, принятую на этом сайте: отличное состояние книги - не означает "как новое". Предоплата приветствуется.
Доставка заказов для покупателей, недавно зарегистрированных и не имеющих отметок о выполненных заказах, а также для нез... [подробнее]