Комплект из трех книг с иллюстрациями Кристиана Бирмингема (нумерация условная).
1. Андерсен Г.-Х. Русалочка. М.: Добрая книга, 2014, 978-5-98124-656-2, 68 стр.
2. Андерсен Г.-Х. Снежная королева. М.: Добрая книга, 2015, 978-5-98124-658-6, 60 стр.
3. Гримм, братья. Спящая красавица. М.: Добрая книга, 2015, 978-5-98124-675-3, 44 стр.
В комплекте - лучшие сказки Андерсена с иллюстрациями Кристиана Бирмингема.
"Снежная королева" представлена в переводе, выполненном 120 лет назад супругами Ганзен. Восстановлены фрагменты, вырезанные цензурой. 35 иллюстраций, 7 полотен на разворот.
За основу "Русалочки" взят самый первый перевод на русский язык и сверен с первоисточником. Восстановлена очень важная линия повествования о бессмертии души, которая после 1917 года исчезла из перевода супругов Ганзен и не появлялась в других переводах. 35 огромных иллюстраций, 12 полотен на разворот.
За основу "Спящей красавицы" взята сказка бр. Гримм "Шиповничек" и использованы некоторые фрагменты из сказки Шарля Перро "Спящая красавица". Объединив достоинства обоих переводов и максимально адаптировав текст к иллюстрациям К. Бирмингема, получена, без преувеличения, самая красивая версия этой сказки. 12 иллюстраций на полосу, 22 черно-белых рисунка. Специально для русского издания художник создал серию дополнительных элементов.
О художнике.
Кристиан Бирмингем – популярный современный британский художник и иллюстратор. Живет и работает в Сассексе, Англия.
В 1991 году Бирмингем окончил Exeter College of Art and Design и выиграл свой первый контракт на оформление детской книги сразу после окончания колледжа. Его первой и очень успешной работой (книга продана тиражом 1,5 миллиона) стала "Ночь перед рождеством". А в декабре 2007 года прошла очень успешная выставка художника - "Снежная Королева" в "Арт-галерее" Лондона.
Среди книг, проиллюстрированных Кристианом Бирмингемом - "Лев, колдунья и платяной шкаф", "Оливер Твист", "Спящая красавица", "Дюймовочка", "Русалочка", "Снежная королева" и множество других. Художнику удается показать не только само изображение, но и сущность героя, поэтому произведения можно понять и прочесть по иллюстрациям. Оттого книги, иллюстрированные им, так любят детишки!
Помимо книг, он также проиллюстрировал два набора Королевских Марок, выпущенных на столетнюю годовщину Лиги Регби и столетие автора детских книг Энид Блайтон.
Этот удивительный художник создает дивный, нежный, чувственный и волшебный мир! В его работах много света, доброты и тепла. Образы его главных героинь отличаются скромностью, чистотой и искренностью.
В последние годы Кристиан Бирмингем пишет много пейзажей, вдохновляясь своим видом из окна в Брайтоне, а также залитыми солнцем каналами Венеции. Но для детей и их родителей он всегда будет рождественским художником, рисующим самый светлый праздник.
Дополнительно: При заказе от 1500 р. отправка Почтой России бесплатно.
При заказе от 5000 р. разовая скидка 15% и отправка Почтой России бесплатно.
За пределы РФ книги не высылаю
Встречи по договоренности исключаются.
)
новое;
В продаже с 20.03.2024
