В сборник вошли зарубежные поэтические произведения в переводах русских литераторов от Ломоносова до наших дней. Весомые и значительные имена, представленные в книге, говорят сами за себя и в большинстве своем хорошо знакомы многочисленным ценителям поэзии, в частности поэзии зарубежной, которая стала нам близкой и родной благодаря упорному труду наших мастеров стихотворного перевода.
Стихи Микельанджело, Шекспира, Гюго, Гете, Байрона, Горация, Шиллера, Беранже, Бодлера, Верхарна, Словацкого, По, Вийона, Бернса, Скотта, Киплинга и др. в переводах Апухтина, Анненского, Сологуба, Волошина, Брюсова, Гумилева, Ахматовой, Пастернака, Мандельштама, Цветаевой, Заболоцкого и других.
Предисл. Н. Вильмонта.
Дополнительно: С покупателем встречусь в метро (бесплатно).
Могу выйти из метро на поверхность (бесплатно).
Для встречи предпочтительны станции на зеленой ветке.
Дополнительно: ОЧЕНЬ ПРОШУ!! Не задавайте вопросы в форме заказа.
У меня ВКЛЮЧЕНА ФУНКЦИЯ СПРОСИТЬ!!!
Самовывоз район Сокольники.
Почта:
Новым и незарегистрированным пользователям, книги отправляю только после 100% предоплаты.
При отправке книг почтой к стоимости книги прибавляется стоимость почтовых расходов.
Оплата:
Банковская карта. Возможна оплата на номер мобильного телефона МТС.
Чтобы посмотреть ... [подробнее]
Дополнительно: ОТПРАВКА ПОЧТОЙ ПРИ ПРЕДОПЛАТЕ . Предоплата (книга+ доставка) осуществляется на карту сбербанка. После получения предоплаты книга отправляется заказной бандеролью,
Расходы по пересылке одной книги почтой в среднем - 180 -200 рублей
Учтите, что при одновременном заказе сразу нескольких книг Вы значительно экономите на почтовых расходах.
Чтобы посмотреть все выставленные мною книги, можно нажать... [подробнее]
Дополнительно: Здравствуйте, уважаемые покупатели !
Вопросы о содержании, цене, способе доставки или о качестве состояния книги, следует выяснять после регистрации на сайте и ДО подачи заказа , нажав на кнопку "СПРОСИТЬ". ФОТО обложек и отдельных страниц книг мы НЕ предоставляем.
Перед оформлением заказа просим не забыть ознакомиться с НАШИМИ условиями доставки и оплаты (см. далее).
Предлагаются кн... [подробнее]
Дополнительно: книги передаются в пакете
******************************************
*встреча ТОЛЬКО В МОСКВЕ!!!На почту не хожу!!*
******************************************
встреча м.парк культуры радиальная центр зала
м.лубянка центр зала
встреча у м.юго-западная у магазина "Денисс"чайхона№1"
Дополнительно: ВСЕ ВОПРОСЫ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО - НАЛИЧИЕ КНИГИ и УСЛОВИЯ ДОСТАВКИ , прошу решать ДО ЗАКАЗА нажатием кнопки "СПРОСИТЬ".
Если заказчик не выходит на связь в течение трех дней, то его заказ аннулируется.
Минимальный заказ - 500руб.
ДОСТАВКА: Самовывоз, Почта РФ, СДЭК и Боксберри. Встреч по взаимной договоренности нет.
Стоимость курьерской доставки по Москве на указанный покупателем адрес по тариф... [подробнее]
Дополнительно: Книги высылаются только Почтой России и только после предоплаты (стоимость книги+стоимость почтовых услуг).
Перевод денег осуществляется на карту Сбербанка.