"Старинные чешские сказания" классика чешской литературы, автора многочисленных романов и пьес на темы отечественной истории, Алоиса Ирасека (1851-1930), впервые были изданы в 1894 году. Они созданы на основе старинных чешских хроник и народных преданий; в сказаниях отображены события чешской и словацкой истории с древнейших времен до конца XVIII века, быт и нравы, верования чехов при родовом строе, во времена легендарных первых чешских правителей, борьба за независимость с иноземными захватчиками, особенно обострившаяся в XVII веке, наиболее яркие страницы крестьянских войн - гуситских в начале XV века, под предводительством Яна Жижки, и других выступлений крестьян и рудокопов против социального и национального гнета - волнения ходов, кутногорских горняков, словацких крестьян во главе с народным героем словаков и поляков - Юрая Яношика.
Вымысел в этих сказаниях переплетается с реальными фактами, легенды - с подлинными историческими событиями.
Издание посвящено 30-ой годовщине освобождения Чехословакии Советской Армией.
Напечатано по изданию: Алоис Ирасек, Сочинения в восьми томах, Т. I, Гослитиздат, Москва 1955.
Перевод с чешского Ф. Боголюбовой. Иллюстрации: Венцеслав Черны. Отпечатано в Чехословакии.
Содержание:
Старинные чешские сказания
- Вступление о Чехе
- О Кроке и его дочерях
- О Бивое
- О Либуше
- О Пршемысле
- О Либушиных пророчествах
- Девичья война
- О Кршесомысле и Горимире
Сказания времен христианских
- Вступление
- Знамя Святого Вацлава
- О старой Праге
- Чародей Жито
- О короле Вацлаве IV
- Староместские часы
- Пражское гетто
- Дом Фауста
- О Яне Жижке
- Кутногорские рудокопы
- Розовая лужайка
- Суд Божий
Из старинных пророчеств
- Вступление
- Бланицкие рыцари
- Комментарий