Исторические новеллы о парадоксах психологии ("Ворота Расемон", "Нос") завоевали признание читателей и издателей и выдвинули Акутагава в ряды лучших авторов того времени. В сборник входят рассказы - разные по форме,стилю,времени действия и жанру-мрачновато-лирический "Ад одиночества" сменяется ироничной сказкой или зарисовкой смерти Басе(великий японский поэт).Все их объединяет,пожалуй,одно- в каждом отражается мироощущение автора,но делать выводы из каждого предстоит читателю и еще у меня почему-то после прочтения почти каждого рассказа всплывало в памяти какое-то хокку,как-то очень созвучно написанное этому жанру японской поэзии,хотя это и проза.Вообще все рассказы отличаются прямо-таки невероятной концентрацией мыслей и эмоций.
Содержание
Предисловие (Перевод: Дубин Борис Владимирович, Автор: Борхес Хорхе Луис)
Предисловие
Ворота Расемон (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Нос (Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович)
Носовой платок (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Счастье (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Кэса и Морито (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Муки ада (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Паутинка (Перевод: Маркова Вера Николаевна)
Мандарины (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Чудеса магии (Перевод: Маркова Вера Николаевна)
Женщина (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Странная история (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
В чаще (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Сад (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Диалог во тьме (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Из "Слов Пигмея" (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
В стране водяных (Перевод: Стругацкий Аркадий Натанович)
Зубчатые колеса (Перевод: Фельдман Наталия Исаевна)
Дополнительно: ОТПРАВКА почтой или транспортной компанией ВОЗМОЖНА (но не гарантирована) только после согласования в переписке ПЕРЕД ЗАКАЗОМ.
Все вопросы по состоянию книг. срокам доставки и т.д. попрошу делать до заказа.
Если вы не согласны с изложенным ниже НЕ ДЕЛАЙТЕ ЗАКАЗ.
*
В связи с невозможностью лично исполнять поступившие заказы, сроки исполнения заказа:
- при самовывозе, курьерской доставке и встр... [подробнее]
Дополнительно: При заказе от 1500 р. отправка Почтой России бесплатно.
При заказе от 5000 р. разовая скидка 15% и отправка Почтой России бесплатно.
За пределы РФ книги не высылаю
Встречи по договоренности исключаются.