Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером в основу его знаменитого "Дракулы" (1897). Именно этим соображением продиктован состав книги, включающий в себя, наряду с новым переводом романа, не вошедшую в канонический текст главу "Гость Дракулы", а также письменные свидетельства двух современников патологически жестокого валашского господаря: анонимного русского автора (предположительно влиятельного царского дипломата Ф.Курицына) и австрийского миннезингера М.Бехайма.
Серьезный научный аппарат - статьи известных отечественных филологов, обстоятельные примечания и фрагменты фундаментального труда Р.Флореску и Р.Макнелли "В поисках Дракулы" - выгодно отличает этот оригинальный историко-литературный проект от сугубо коммерческих изданий. Редакция полагает, что российский читатель по достоинству оценит новый, выполненный доктором филологических наук Т.Красавченко перевод легендарного произведения, которое сам автор, близкий к кругу ордена Золотая Заря, отнюдь не считал классическим "романом ужасов" - скорее сложной системой оккультных символов, таящих сокровенный смысл истории о зловещем вампире.
Содержание:
1. М. Одесский - Явление вампира (статья);
2. Брэм Стокер - Гость Дракулы (рассказ, пер. Т. Красавченко);
3. Брэм Стокер - Дракула (роман, пер. Т. Красавченко);
4. Примечания (сост. Т. Красавченко);
5. Михаэль Бехайм - Дракул-Воевода (поэма, пер. В. Микушевича);
6. Сказание о Дракуле-воеводе (повесть, неизвестный автор);
7. В. Гопман - Носферату: судьба мифа (статья);
8. Ф. Морозова - Дракула и Стокер: двойной портрет в рамке мифа (статья);
9. Р. Флореску и Р.Т. Макнелли - В поисках Дракулы (фрагменты из книги, пер. Т. Красавченко).
Дополнительно: Наложенным платежом не отправляю.
Почтовые расходы на доставку одной книги от 300 руб. В связи с постоянным ростом тарифов Почты РФ прошу расценивать указанную сумму за почтовые расходы как ориентировочную. Корректировать ее бесполезно - не угонишься. В любом случае, на почте я не зарабатываю. Качественную упаковку гарантирую.
При одновременном заказе нескольких позиций - скидка 10%.
Большеформ... [подробнее]
Дополнительно: Если Вы желаете уточнить состояние книг, воспользуйтесь функцией "Спросить".
ВНИМАНИЕ: САМОВЫВОЗ Рядом с м. Коломенская. ФОТО НЕ ВЫСЫЛАЮ.
Дополнительно: ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ЗАКАЗОМ!
Уважаемые покупатели! Думаю, до конца июня возможны проблемы с поиском заказанных книг. Склад переезжает на новый адрес, и как следствие образовался "бардак", с которым очень сложно и трудоемко бороться. Приношу Вам свои извинения, и надеюсь на Ваше понимание.
С уважением, Геннадий.
Оплата наличными или на карту при встрече. ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ВСТРЕЧ У М.... [подробнее]
Дополнительно: ВАЖНО!!! ПРОЧТИТЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ДЕЛАТЬ ЗАКАЗ.
Самовывоз в г.Рязани, встреча по договоренности, отправляю почтой или любой транспортной компанией, которая есть в моем городе по желанию покупателя.
При отправке полная предоплата (стоимость книги+доставка) на банковскую карту, KIWI кошелек, Paypal или Яндекс деньги
Цена указана только за книгу, доставка оплачивается дополнительно по тарифам Почты Рос... [подробнее]
Дополнительно: Встреча после 14ч. в любое удобное время.
Места встречи - серая ветка метро (предпочтительнее юг) либо центр.
При встрече на станции метро СЕРОЙ ВЕТКИ ОТ ЧЕХОВСКОЙ ДО АЛТУФЬЕВО (СЕВЕР), НЕ СЕРОЙ ВЕТКИ И ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОЛЬЦЕВОЙ ЛИНИИ (А ТАКЖЕ ВНУТРИ КОЛЬЦЕВОЙ ЛИНИИ, НО ПРИ ПЕРЕХОДЕ С СЕРОЙ ВЕТКИ) - оплата услуги 150р.
Пожалуйста, прежде чем оформить заказ - убедитесь, что Вы заказываете именно т... [подробнее]
)
новое;
В продаже с 17.08.2022
отличное;
В продаже с 10.12.2020
