Повесть. Сокращенный перевод с немецкого Т. Лурье. Рисунки Д. Штеренберга.
События, которые описаны в книге, происходят в Германии, 30-е годы прошлого века.
Дорогие ребята! Эта книга познакомит вас с творчеством известной немецкой писательницы, коммунистки, автора многих широкоизвестных в ГДР книг для детей. В своих книгах писательница клеймит фашизм, рассказывает, как дружба и взаимопомощь объединяли людей разных национальностей и помогали им выдержать самые страшные испытания. Повесть "Ян на барже" - одно из ранних произведений писательницы. Она была написана в тридцатые годы под непосредственным впечатлением от происходивших в стране событий. Августа Лазар была активным участником движения Сопротивления и писала эту книгу в подполье с риском для жизни.