Каталог: Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Русский

	Берында, Памва Лексикон словенороський Памви Беринди 1627 года Серия: Пам'ятки української мови XVII
	Издательство: К.: АН УССР
	Переплет: ледериновый; 312 страниц; 1961 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: увеличенный
	Язык: украинский
	На сайте с 12.11.2010

Аннотация

Факсимильное издание. Подготовка текста и вступительная статья В. В. Нимчука. На украинском языке.
Книга содержит, помимо прочего, факсимильное издание знаменитого 1627 года "Лексикона славеноросского и имен толкования", впоследствии также переизданного в 1653 году в Кутеинском монастыре, а также некоторые приложения, включая репринтного характера. Текст Лексикона на церковнославянском языке (соответственно, не "гражданский" шрифт), но многое можно понять с позиций современного русского языка и это есть хороший повод для изучения как древних российских языков, так и украинского.

Об авторе и Лексиконе из издающейся сейчас значительной Большой российской энциклопедии 2004-12 годов, председателем научно-редакционного совета которой трудится президент Российской государственной академии наук, доктор физико-математических наук, профессор, действительный член РАН, господин Ю.С. Осипов,:

"Берында Памва (светское имя Павел) [между 1555 и 1560, вероятно, с. Чайковичи, Польша (ныне Самборский р-н Львовской обл.) - 13(23).7.1632, Киев], укр. лексикограф, писатель, печатник. Архитипограф Киево-Печерской лавры. Составленный Б. первый в Вост. Европе печатный словарь "Лексикон славеноросский и имен толкование" (1627) включал ок. 7 тыс. слов, переведенных с церковнослав. на книжный укр. яз., а также толкования иностр. имен и названий. Автор "Виршей на Рождество" (1616), панегириков; декламаций, содержавших зачатки укр. школьной драмы. Соч.: Лексикон славеноросский // Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым. СПб., 1849. Т. 2. Кн. 5-8. Лит.: ... Ю.Я. Барабаш".

Принимая во внимание содержание Лексикона и личность его автора, а также время и место издания данного словаря, можно утверждать, что этот труд имеет и общеэнциклопедический характер.

Подлинные экземпляры Лексикона 1627, 1653 годов хранятся, помимо прочего, в Музее Книги Российской государственной библиотеки в Москве в России.

В продаже   Хочу купить

Продавец: bukvoed (Киев, UA/11 )   Состояние: хорошее; В продаже с 17.07.2023 Комментарий: запачкана обложка, внутри чистая. Вес 600 г. Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]	Цена 800 руб
Продавец: bukvoed (Киев, UA/11 )   Состояние: хорошее; В продаже с 17.07.2023 Комментарий: в целом состояние близкое к отличному, чистая, оторван кусочек поля последней страницы с выходными данными. Вес 560 г. Условия доставки и оплаты Способы доставки: почтой по предоплате Способы оплаты: перевод на банковский счет; почтовый перевод/перевод без открытия счета; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: ВНИМАНИЕ! В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЗАКАЗЫ ОТ ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ РФ и БЕЛАРУСИ НЕ ПРИНИМАЮ И НЕ ОТПРАВЛЯЮ В ЭТИ СТРАНЫ Доставка ◆по всему миру ◆Укрпочтой ◆заказным отправлением ◆после полной предоплаты ◆по Украине Укрпочтой или Новой почтой - после оплаты Способы оплаты ◆банковский перевод на карту Приватбанка (Украина)◆по международным системам денежных переводо... [подробнее]	Цена 1000 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать