Басни Жана де Лафонтена (1621–1695) не только завершили формирование этого сатирического жанра во французской литературе XVII в., но и подняли его на недосягаемую высоту. Лафонтен, с одной стороны, знакомит читателя с мудростью многих народов, заимствуя сюжеты у таких корифеев, как Эзоп, Федр, Бильпай, Локман, как его соотечественники Рабле, Маро и многие другие, а с другой стороны, переводит басню из сухого морализирования в русло лирического повествования, где мораль, которую поэт называл душой басни, читателю не навязывается, а скорей, с некоторой иронией преподносится как предмет для обоюдных размышлений. Все двенадцать книг баснописца (250 басен) впервые даются в интерпретациях русских классиков XVIII - первой половины ХIХ в., в исполнении поэтов конца ХIХ - начала ХХ в. и в переводах поэтов новейшего времени. Издание уникально наличием новых переводов (их около 90, то есть почти треть от общего количества), сделанных, в основном, специально для данного издания или впервые включенных в полное собрание басен. Впервые переведены на русский язык предисловия Лафонтена, предваряющие каждый том, и принадлежащее ему "Жизнеописание Эзопа". Впервые в России воспроизведен полный цикл гравюр Гюстава Доре, считающийся непревзойденным шедевром книжной иллюстрации (836 иллюстраций!).
О ХУДОЖНИКЕ
Гюстав Доре (1832–1883) родился в Страсбурге в семье инженера. С детства он проявил способности к рисованию. Тем не менее, родители надеялись, что юноша поступит в политехническую школу. Но страсть к рисованию победила, хотя Гюстав не получил никакого специального художественного образования. В 1847 году семья Доре переехала в Париж.
Красивое и качественное издание в прессованной коже белого цвета! Достойно и богато! Великолепная графика! Коллекционное, библиофильское издание. Редкость!
Настоящее издание отпечатано в количестве тысячи ста экземпляров (1000+100):
Сто экземпляров (номера 1-100) изготовлены в переплетах из черной кожи с золотым обрезом и пронумерованы, есть фирменный подарочный футляр. Из них 10 экз. - издательский вариант, с фирменных экслибрисом, с ручным переплетом!
Единичные экземпляры выполнены в особых переплетах из кожи ручной выделки.
Комментарий: Экземпляр №2. Переплет из черной кожи с трехсторонним золотым обрезом. Подарочный футляр.
Идеальное состояние книг. Книги хранятся в горизонтальном положении.
)
новое;
В продаже с 06.09.2023
