Настоящий учебник ставит своей целью подвести студента к чтению, пониманию и переводу текстов средней трудности, взятых из общественно-экономической, политической и художественной литературы, а также к умению понимать и строить вопросы и давать на них ответы на немецком языке.
Ввиду того, что уровень знаний по иностранным языкам у окончивших среднее учебное заведение повысился, на изучение иностранных языков в высшей школе в настоящее время отведено до 140 часов на I и II курсах.
Руководствуясь этим обстоятельством, авторы перестроили свой учебник так, чтобы его структура обеспечила одновременное усвоение лексики и грамматики.
При подборе текстов и отборе слов авторы исходили из примерного словарного минимума, который учащиеся обязаны усвоить в средней школе. Всего в учебных текстах такие слова составляют около 20 %. Т. к. основные правила грамматики должны быть усвоены еще в средней школе, то в данном учебнике эти правила изложены лишь для систематического закрепления приобретенных знаний.
В соответствии с настоятельными требованиями преподавателей кафедр иноязыков заочных институтов грамматические темы даны комплексно. Каждая комплексная тема, как правило, излагается в одном или нескольких параграфах одного урока и иллюстрируется одним текстом; если же тема очень обширна, то она иллюстрируется 2-мя текстами. Так, например, во 2-м уроке тема "Спряжение глаголов в настоящем времени" разбита на 6 параграфов, из которых первые 4 иллюстрируются одним текстом, а последних 2 другим текстом. Уроки с 2-мя текстами соответственно состоят из 2-х разделов: А и Б.
Кратко сформулированные грамматические правила иллюстрируются большим количеством примеров. Примеры построены на лексике предыдущих уроков, а также на лексике данного урока. Отыскивая в этих примерах подтверждение только что проработанного правила, учащийся одновременно повторяет старый словарный материал и закрепляет новую лексику.
В упражнениях новые слова, подлежащие активному усвоению, выделяются жирным шрифтом каждый раз, но их перевод дается лишь один раз, а именно тогда, когда слово в упражнениях к каждому отдельному пункту параграфа встречается в первый раз.
Допущено Мин. высшего образования СССР в качестве учебника для вузов для заочного обучения. Удобен в обращении.
Дополнительно: Много книг на иностранных языках. Некоторые не встречаются в продаже (нет в списках аукционов и букинистических сайтах России и Европы), это обуславливает увеличенную стоимость некоторых книг. Но все-равно ниже, чем в другом месте.
Доставка по г. Калуге - бесплатно, по регионам России и зарубежью - стоимость книги + стоимость пересылки по почте. Доставку предпочитаю осуществлять через Боксберри... [подробнее]
)
приемлемое;
В продаже с 13.09.2016
