В книге вслед за факсимиле Екатерининской копии на левой странице книги дается первопечатный текст издания 1800 года, имеющий некоторые разночтения с копией XVIII века, а на правой странице воспроизводится параллельно художественный перевод 'Слова', сделанный с этого первого издания В.А. Жуковским в 1817-1819 годах, просмотренный и в некоторых местах исправленный А.С. Пушкиным. Исправления Пушкина, как и исправления в тексте самого "Слова", принятые современными исследователями, даются в подстрочных примечаниях.Из содержания:- Предисловие проф. Н. В. Водовозова. - Рукопись XVIII века. - Текст издания 1800 года и перевод В.Жуковского. - Примечания к рукописи XVIII века. Таблица-вклейка - Поколенная роспись князей, упоминаемых в "Слове о полку Игореве".
Дополнительно: Все книги, представленные мною на этом сайте, можно посмотреть здесь: http://www.libex.ru/ppl/usr9627/
Большая просьба - обмен книгами не предлагать!
Не встречаюсь, «самовывоз» возможен ТОЛЬКО из КП «Марсель» (52-й км Калужского шоссе)!!!
Книги высылаю почтой ТОЛЬКО после 100% предоплаты ((стоимость книг(и) + почтовые услуги (от 300 р.,), включая надежную упаковку (гофрокартон) на мою карту ... [подробнее]
![[автора нет]: Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова](/dimg/61422.jpg "[автора нет]: Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова")
)
отличное;
В продаже с 06.12.2018
как новое;
В продаже с 21.09.2023
