Пока работаю только по Петербургу; жизнь проходит в основном на Васильевском острове.
В списке более 50-и книг, так что открывайте сразу опцию "показать 100".
Книга известного переводчика представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов. Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, чьи произведения включены в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и его бытовании в оте...
Авторы сосредоточили внимание на событиях XX и XXI веков, рассмотрев особенности и результаты испанского перехода от авторитаризма к демократии, формирование в Испании современной экономики, эволюцию партийно-политической системы и главные направления ...
В сборник вошли шесть ранее не переводившихся на русский язык творений выдающихся современных драматургов Китая - Тянь Ханя, Го Шисина, Го Цихуна, Хэ Цзипин, Цзоу Цзинчжи и Лю Хэна. В пьесах рассказывается о жизни и борьбе китайцев в оккупированном во ...
Настоящее издание продолжает Историю русской переводной художественной литературы (Древняя Русь. XVIII век), вышедшую в свет в 1995-1996 гг. и дополненную отдельными частными материалами, относящимися к первой четверти XIX в., в сборнике статей Из исто...
Вошедшие в книгу тексты, принадлежащие как мэтрам испанистики, так и молодым исследователям, объединены в четыре раздела: Искусство, История и этнография, Литература и театр, Социолингвистика. Калейдоскоп разножанровых эссе, темы которых изначально ник...
Серия: Альманах "Канун", выпуск 5. 1999 г.; Изд-во: СПб: Канун
В пятый выпуск альманаха "Канун" вошли статьи, эссе, публикации и переводы, раскрывающие проблематику пограничья, пороговой ситуации, переходных состояний человека.
Имена: Лев Толстой, А. Ремизов, Г. фон Гофмансталь,
Андрей Белый, Лев Шестов, Блез Па...
"Величие Дон Кихота в том, что он был осмеян и побежден, ибо, будучи побежденным, он был победителем: он властвовал над миром, предоставляя ему смеяться над собой" - эти слова принадлежат выдающемуся писателю, поэту и мыслителю Мигелю де Унамуно, ярчай...
Материалы одноименного международногонаучного коллоквиума (СПб., 1999).
Разделы:
1. Феномен пограничья
2. Образ Испании в России
3. Образ России в Испании
Есть иллюстрации. Резюме по-испански.
Творчество испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно (1864 - 1936) широко известно во всем мире, в том числе и в России. Вместе с тем в настоящее издание вошли произведения классика испанской литературы, еще не известные русскому читателю. Вперв...
600 руб
700 руб
RU/78)
