Серия: Библиотека "Огонек" 1981 г.; Изд-во: М.: Правда
Составление, общая редакция и вступительная статья Р.Ф.Усмановой.
В Собрании представлены переводы произведений Байрона, сделанные выдающимися русскими поэтами и писателями - Жуковским, Лермонтовым, А.К.Толстым, Тургеневым, Блоком, Буниным, известными...
Серия: Избранная лирика Востока 1978 г.; Изд-во: Ташкент: ЦК КП Узбекистана
В этой книге впервые сделана попытка собрать лучшие переводы с фарси на русский язык четверостиший всемирно известного персидско-таджикского поэта и ученого Омара Хайяма (1040 – 1123 гг.). На обложке и цветных вкладках даны миниатюры современных художн...
Серия: Литературные памятники 1988 г.; Изд-во: М.: Наука
Три элегии, двадцать четыре сонета и один прозаический диалог - столь количественно скромно художественное наследие, оставленное нам лионской поэтессой Луизой Лабе (1526-1566). Но его оказалось достаточно, дабы стать одной из блестящих страниц истории ...
Серия: Университетская библиотека 1992 г.; Изд-во: М.: МГУ
Произведения так называемых "восьми избранных" (Сур Дас, Кришна Дас, Парамананда Дас, Кумбхан Дас, Нанда Дас, Чатурбхудж Да, Чхита Свами, Говинад Свами) и их прозаические жития, взятые из индийских житийных сборников. И стихи, и жития ярко воплощают ос...