Серия: Памятники письменности Востока 1984 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Данная книга содержит народный исторический роман XIII века - образец одного из жанров китайской простонародной повествовательной литературы. Перевод сопровождается исследованием и комментариями.
Перевод с китайского, исследование и комментарий Л.К. П...
Серия: Памятники письменности Востока 1980 г.; Изд-во: М.: Наука
Первый научный перевод и исследование древнейшего из дошедших до нашего времени вьетнамского исторического источника. Перевод сопровождается тщательным и всесторонним анализом датировки текста, обстоятельств его появления, религиозно-философской ориент...
Серия: Памятники письменности Востока 1979 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"История государства киданей" (Цидань го чжи) - первый перевод на русский язык сочинения известного китайского историка ХII века Е Лун-ли. Кидани (китаи) - кочевые племена монгольской (согласно китайской историографии - тунгусской) группы, в древности ...
Серия: Памятники письменности Востока 1978 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Дзанлундо" или "Сутра о мудрости и глупости" - знаменитое собрание джатак и авадан, вошедшее в буддийский канон. Памятник считается одним из первых самостоятельных произведений тибетской повествовательной литературы. Сюжеты повествований, связанных с ...
Серия: Памятники письменности Востока 1974 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Трактат Анандавардханы принадлежит к числу замечательных памятников индийской поэтики. Написанный в IX в., он посвящен объяснению сущности поэзии на основе анализа особенностей семантики поэтического языка.
Издание содержит подробно комментированный п...
Серия: Памятники письменности Востока 1980 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Памятник средневековой индийской литературы на бенгальском языке "Песнь о благодарении Чанди" представляет собой литературную обработку древних легенд Индии. Он содержит уникальный материал по религии, этнографии, быту Бенгалии XVI века. В настоящем из...
Серия: Памятники письменности Востока 2001 г.; Изд-во: М.: Восточная литература РАН
Издание содержит первый комментированный перевод на русский язык сочинения Чжоу Цюй-фэя "Лин вай дай да" (XII в.) - уникального по полноте описания южных земель сунского Китая и иноземных стран. В приложении также впервые публикуется перевод более ранн...
Серия: Памятники письменности Востока 1986 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Первый полный комментированный перевод популярного в Китае сочинения V в. - собрания сюжетных рассказов индийского происхождения.
Перевод с китайского и комментарий И.Гуревич
Вступительная статья А.Меньшикова.
Серия: Памятники письменности Востока 1991 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Том 1 (Раздел 1: Переводчики).
Книга, предлагаемая вниманию читателя, открывает публикацию русского перевода буддийского биографического собрания Хуэй-цзяо (497-554) "Гао сэн чжуань" ("Жизнеописания достойных монахов"). Это важнейший источник по исто...
Серия: Памятники письменности Востока 1990 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Сборник коротких рассказов, извлеченных из китайских сочинений и переведенных на тангутский язык. Все рассказы объединены одной темой: идеальных (в конфуцианском смысле слова) отношений между родственниками. Рукопись представляет большую ценность как п...
Серия: Памятники письменности Востока 1992 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
" Сказание о Падме " Биджоя Гупто представляет из себя гигантских размеров песню, которая исполняется без перерыва несколькими исполнителями-сказителями, которые поочередно меняют друг друга. Песня исполняется под аккомпанемент различных музыкальных ин...
Авторские сборники бизци играют в китайской классической литературе весьма значительную роль. В эпоху Сун (960-1279) их количество измерялось сотнями: почти каждый крупный сунский литератор и чиновник оставил после себя такого рода сборник. Рассматрива...
300 руб
![[автора нет]: Сутра о мудрости и глупости (Дзанлундо)](/img/x/2f/20/ea82f.jpg "[автора нет]: Сутра о мудрости и глупости (Дзанлундо)")
1000 руб![[автора нет]: Бай Юй Цзин (Сутра ста притч)](/img/x/2b/1e/ea7ab.jpg "[автора нет]: Бай Юй Цзин (Сутра ста притч)")
200 руб
![[автора нет]: Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим. Последняя цзюань](/img/x/01/29/89a41.jpg "[автора нет]: Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим. Последняя цзюань")
Sergey1917
RU/23)
